Autor: Meir Shalev
Inicié
este libro ávida de las prometidas sonrisas que escondía su título y las
críticas que había leído. Sin embargo, mi entusiasmo languideció con más
rapidez que el pasar de sus hojas.
La
novela plantea un recorrido autobiográfico familiar por las vidas de unos
colonos judíos de origen ruso que se establecen en Israel en los años 20. Y
gira en torno a la abuela del escritor cuya fobia a la suciedad y el polvo cae
de lleno en lo patológico. Nunca se la vio sin un trapo al hombro, dispuesta a
combatir a su mayor enemigo. El regalo de una aspiradora americana enviada por
un cuñado desde Estados Unidos conforma el título. Y con este impoluto hilo
conductor, su nieto nos cuenta el modus vivendi de estas colonias, sus
intereses, sus aficiones y los chascarrillos y anécdotas que se han transmitido
en el seno de su familia.
Quizá no estoy
versada en las culturas semíticas y no soy capaz de compartir su humor
autóctono. Pero no he conseguido encontrarle la gracia a una abuela tan absurda
y omnipresente.
No hay comentarios:
Publicar un comentario